《繞道上的還原記號》|  Bookmark the Landmark

攝影裝置、單頻道錄像

2023

​

李可穎從香港被日本佔領時期被掠奪書籍的研究，延伸到台灣日治時期臺灣總督府圖書館和其臨時辦公室（現艋舺清水巖祖師廟）的歷史研究及現地踏查。計劃聚焦在圖書館之不同要素：圖書、建築和讀者，探尋三者在歷史時空中留下的線索，在史料上勾勒出可理解的路徑。
 

創作呈現兩個部分：第一部分以藝術家的旅者身份，對城市中歷史場域的另類觀察作為開端，包括紀錄探尋戰時古籍的流轉地，從殖民地圖書館這個特異性尋找這段歷史之於個人的意義。第二部分以正在整修的空間作為意象，把不同時空的歷史影像在鷹架結構上零碎地呈現，展示出空間的更新和生產。停車場所在地曾是祖師廟的後殿，是其中一個存放館藏的地點。如今那些被圍封的空間就像一些異空間，建構成為一個可被進入的閾限。停車場下方尚待發現的文物，被隔離於現實空間。如傅柯提及的異托邦，介於真實空間和虛構空間之間，其所在包含被壓縮的知識和文化。近年祖師廟正在整修，藝術家把當年在後殿因建設停車場的考古場域痕跡以珂羅版印製出來，以紀念總督府圖書館草創之地。透過珂羅版重覆移轉建築物影像，如同藝術家在地理上來回移動的過程再現。本次將展示其中一本總督府圖書館和漢書目錄複製本，藉此建構一個有關殖民知識生產的閱讀空間，把已消失的圖書館以書頁形式出現，讓眾人可以聚合和分享。